I 1931 måtte Hans Nielsen som 60 årig afhænde sin forretning på grund af sygdom. Året efter døde Sine. Han fortsatte indtil sin død i 1955 med at pleje og udvide Hanssinelund. Han byggede et nyt hus som han kaldte ”Boghjem” og som stadig ligger i Ølgod. Ved Hans Nielsens død overtog Ølgod Kommune Hanssinelund. Der blev ved samme lejlighed opsat en mindesten for ægteparret. Hans og Sines søn, Sven Nielsen blev udlært hos sin far, og det har nok været tanken at han skulle overtage forretningen i Ølgod, men efter at have arbejdet hos N.P. Holm i Ringkøbing og Magasin i København, tog han på uddannelsesrejse til Paris. Her startede han i 1926 eksportfirmaet Les Messageries du Lievre sammen med sin franske kone Charlotte Clédiére. Firmaet voksede sig hurtigt stort og det blev aldrig aktuelt at vende hjem til Ølgod. Da 2. Verdenskrig kom blev det svært at eksportere bøger, så Sven Nielsen startede forlagsvirksomhed. Han opkøbte flere forlag og udgav bl.a. Georges Simenons berømte kriminalromaner om politikommisær Maigret. Forlagsimperiet voksede til Frankrigs næststørste. Han blev kendt som "Le Lion" – Løven. – Hans søn Claude Nielsen videreførte. I dag indgår forlaget i Frankrigs største udgivergruppe, Havas.